与此同时,其他客商也被这个热闹的角落吸引过来。周言和同事们忙得不可开交,一个又一个客商对机器产生了浓厚兴趣。当得知这些机器都是眼前这位看似柔弱的女士发明的时候,不少外国客商都露出了钦佩的神情。
一位来自欧洲的客商通过翻译赞叹道:“你是一位杰出的发明家,这些机器真的很有创新性。”
在深入交流后,不少客商都表达了合作意向。接下来就到了签合同的环节,周言早有准备,厂里专门安排了懂国际贸易合同的专业人员随行。专业人员先将合同条款详细地解释给周言听,确保她清楚每一项内容。
面对第一位准备签合同的客商,专业人员拿着合同,耐心地用英语向客商解释各项条款:“thisisthequantityce.Asweagreed,thenuberofthreshersyouorderedis50units.”(这是数量条款。按照我们商定的,您订购的脱粒机数量是50台。)接着又讲解价格条款、交货时间条款等。客商一边听,一边仔细查看合同,遇到疑问就提出来,专业人员都一一耐心解答。
经过一番严谨的沟通,双方确认无误后,客商拿起笔,在合同上签下了自己的名字。周言也在合同上郑重地签下自己的名字,双方握手,标志着第一笔订单成功签订。